ка-вай-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a. Сравнительная степень - кавайнее, кавайней.
Корень: -кавай-; суффикс: -н; окончание: -ый.
неол., интернет. милый, хорошенький, трогательный, по-детски очаровательный, в стиле кавай
Источник: ru.wiktionary.orgКаждая девочка, которая в детском садике чудесно рисовала розовых и кавайных пушистых котят, по окончании девяти классов накапливает на планшет и идёт (под)работать каким-нибудь «дизайно-иллюстратором». [источник - techdesigner.ru] Источник: Интернет
Так, любители кавайного персонажа могут организовать фактически всю жизнь в стиле Hello Kitty: для этого есть тематические ювелирные украшения, гостиничные номера, парки развлечений, рестораны, автомобили, самолеты и даже роддом. Юлия Калачихина, «Как Hello Kitty обогатила «Клубничного короля»» (2013) // «РБК Дейли», 2013.12.12 [НКРЯ] Источник: Интернет
kawaii