картонка
кар-тон-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -картон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
разг. коробка из картона
разг. небольшой кусок картона
Источник: ru.wiktionary.orgГиперонимы
Производные слова
Примеры
Тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками. А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]
Дама сдавала в багаж // Диван, // Чемодан, // Саквояж, // Картину, // Корзину, // Картонку // И маленькую собачонку. С. Я. Маршак, «Багаж», 1926 г.
Возле неё, точно нитки, напёрсток и ножницы возле портного, лежали костыль, картонка с обращением ко всем людям доброй воли и шапка с мелочью. М. Б. Бару, «Записки понаехавшего», 2010 г. [НКРЯ]
В него без труда помещаются «картина, корзина, картонка», а если приложить усилия, втиснется даже маленькая собачонка.
Картонка, а не персонаж, так что Ане тут просто нечего было играть.
Теперь проверим способы, знакомые с детства: клеенка и картонка.
Перевод на английский язык
cardboard box