каль-ки-ро-вать
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a. Соответствующий глагол совершенного вида - скалькировать.
Корень: -кальк-; интерфикс: -ир-; суф
-рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). 1. Снять (снимать) на кальку (в 1 знач.). К. чертеж. 2. Переводя иноязычное слово, создать (-давать) кальку (в 3 знач.). К. французское выражение. II сов. также скалькировать, -рую, -руешь; -анный.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевнаtrace