Как ни в чем не бывало
Части речи
1. Как ни в чем не бывало - Фраза
2. Как ни в чем не бывало
- как ни в чём не бы-ва-ло
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве союзной группы.
Значение
вовсе не замечая того, что произошло; делая вид, что ничего не произошло, не случилось
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
А утром встала как ни в чём не бывало.
Вот так являешься в Эстонию и начинаешь как ни в чём не бывало резать скальпелем глазик (свиной, но по виду – всё равно, что человечий), а тебе заодно выносят мозг.
Друзья сбежали, бросив его умирать, а потом как ни в чём не бывало принимали активное участие в его поисках.
А потом вскочить как ни в чём не бывало и радоваться, когда сопернику жёлтую дали.
Богдан продолжал править, как ни в чём не бывало, даже после того, как сугробы растаяли полностью.
Возможно, они бы даже поцеловались, спрятавшись от чужих глаз, а после продолжили бы свою прогулку как ни в чём не бывало, пока не дошли бы до общежития.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
as if nothing had happened