как два пальца обоссать

как два паль-ца о·бо-ссать
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Значение

вульг. очень просто, легко; без значительных усилий

Синонимы

Примеры

- Значит, сумеешь быстро? - Как два пальца обоссать! - Бензобак поёрзал на сиденье и достал из карманов свой походный наборчик. Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Сержант взглянул в испуганные глаза связанного Арсена и сделал короткий резкий удар, с силой выдохнув воздух. ¶Арсен дёрнулся и, не вскрикнув, обмяк. Его голова свалилась на грудь. В остекленевших глазах застыли ужас и боль. Боль и ужас, навсегда. ¶ - Проверьте! ¶Вёрткий омоновец подошёл и пощупал пульс, после чего заявил восхищённо: ¶ - Сдох, чурка! ¶Бойцы обступили бездыханное тело, кто-то поднял рубаху: ¶ - Гематома практически не видна! Без специальной экспертизы хрен докопаешься! ¶ - Это называется "рефлекторная остановка сердца” - гордо объяснил сержант. ¶Я видел и слышал всё. Я оцепенел от страха. Мои органы расслабились, в штанах текли тонкие струйки мочи и кала. Я ещё успел зацепиться за безумную мысль, что убийцы забыли про меня. ¶Но они повернулись ко мне. Сержант, дерзко скалясь, сказал крупному: ¶ - Повторишь? ¶ - Как два пальца обоссать, - лениво откликнулся тот. Г. У. Садулаев, «Шалинский рейд» (2009) // «Знамя», 2010 г. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

piece of cake

Слова и термины с близкими буквами