извинить
из-ви-нить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида - извинять.
Приставка: из-; корень: -вин-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-ню, -нишь; -ненный (-ен, -ена); сов. 1. кого (что) и кого за что . То же, что простить (в 1 знач.). И. шалуна. И. за ошибку. 2. кого-что. Оправдать чем-н. И. поступок молодостью. 3. извини(те). Выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при обращении, вопросе. Извини(те), я тебя (вас) нечаянно толкнул. Извини(те), дай(те) пройти. Извините, вы не скажете, который час? 4. из-вини(те). Выражение протеста, несогласия (разг.). Гулять под дождем? Нет уж, извините. * Извини подвинься (прост.) - нет уж, этого не будет, и не жди. II несов. извинять, -яю, -яешь. II сущ. извинение, -я, ф. (к 1 и 2 знач.). II прил. извинительный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Извинительная записка. Извинительное письмо.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
В мире столько безумия, что извинить бога может лишь то, что он не существует.
Павлов делает промашку, ибо Польша вовсе не побеждённая страна. Но этот lapsus можно извинить.
Любовь способна извинить все, кроме скупости.
Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, что совершенное им преступление не особенно существенно и обусловлено необходимостью.
Кто знает женщин, жалеет мужчин; но тот, кто знает мужчин, готов извинить женщин.».
Есть некоторое наслаждение и в печали, особенно если ты выплачешься на груди у друга, который готов или похвалить твои слезы, или извинить их.
Перевод на английский язык
excuse