изо дня в день
и-зо (из) дня в день
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
ежедневно, день за днём, постоянно
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Не глумитесь над шахматистами. Легко ли сохранить душевное здоровье, когда изо дня в день теряешь коней, бьёшь слонов, нападаешь на королев?
Прогресс приходит к тем, кто тренируется изо дня в день. Полагающие на секретные техники ни к чему не придут.
Вещи так трудно понять, когда вы живете изо дня в день в этом лихорадочном и глупом мире.
Как люди поверят в компанию, если все что они видят изо дня в день - это пара засохших цветов и огнетушитель?
Неудача - это не единичное внезапное событие. Ваш провал не возникает внезапно. Напротив, неудача появляется, когда вы совершаете одни и те же ошибки изо дня в день.
Успех - это совокупность небольших усилий, повторяемых изо дня в день.
Перевод на английский язык
day in, day out