изгаляться
из-га-лять-ся
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a.
Участники ситуации, описываемой с помощью изгаляться: субъект (им. п.), объект (над + твор. п.).
Корень: -изгал-; суффикс: -я; глагольное
Значение
-яюсь, -яешься; несов., над кем-чем (прост.). Злобно издеваться, глумиться.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
- Да ведь я-то гладка, а он, пёс, того глаже... Изгалялся всяко, плетьми стегал. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]
- И не ори, а то хуже будет. - Над старухой так изгаляться!.. - Ты всю жизнь над людьми изгалялась ― и молодая и старая. В. М. Шукшин, «Мой зять украл машину дров!», 1969–1971 гг. [НКРЯ]
Мне б огреть тебя плетьми, // Четырьмя али пятьми, // Чтобы ты не изгалялся // Над сурьёзными людьми! Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца, удалого молодца», Сказка для театра. (По мотивам русского фольклора), 1985 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
Он ждал, что над бумагой снова, как бывало прежде, начнут изгаляться, обхохатывать её, но нет: в воздухе вокруг словно бы разлилось почтение, бумагу бережно свернули, вернули ему, после чего он был спрошен, уже без прежней развязной хамовитости, а уважительно, и одним, а не всеми разом. Анатолий Курчаткин, «Счастье Вениамина Л.», 2000 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
piss off