инверсия

ин-вер-си·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -инверсиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Значение

-и, ж. (спец.). 1. Изменение нормального положения компонентов, расположение их в обратном порядке. И. геомагнитного поля Земли. И. температуры (повышение температуры в одном из слоев атмосферы вместо нормального понижения). 2. В синтаксисе: изменение нормального (стилистически нормального) порядка слов в предложении, сопровождаемое перемещением его интонационного центра. II прил. инверсионный, -ая, -ое.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Производные слова

Примеры

Юмор - инверсия жизни. Лучше так: юмор - инверсия здравого смысла. Улыбка разума. Сергей Донатович Довлатов

Это была инверсия - след разрежённых паров, тянувшихся за самолётом. С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Так, инверсия в речи ребенка собственно вовсе не является инверсией в том смысле, в каком она является таковой в речи взрослого. У взрослого выработался уже определённый порядок слов, принятый нормами грамматики, и инверсия означает изменение этого уже установившегося порядка для того, чтобы выделить, подчеркнуть определённое слово: это стилистический приём, основанный на знании или хотя бы чувстве того эффекта, который получается в результате такой инверсии, такого изменения установленного порядка. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Гоголь вводит эту потрясающую в её тихой сдержанности фразу великой любви и великой скорби своего героя в окружение своей, авторской, речи, тоже настроенной уже не на тон задушевного юмора, а на тон высокой поэзии; отсюда «высокая» инверсия «он поднял глаза свои». Г. А. Гуковский, «Изучение литературного произведения в школе», Методологические очерки о методике, 1941 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Путём обсуждения с учениками приходим к выводу, что в таком виде предложение это оставить нельзя; при наличии союза инверсия, употреблённая Пушкиным, становится неуместной и необходимо восстановить обычный прямой «логический» порядок слов. М. М. Бахтин, «Вопросы стилистики на уроках русского языка в средней школе», 1942–1945 г гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

VoiceOver, инверсия цвета и Text Zoom были представлены как эксклюзивные функции iPhone 3GS. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

inversion

Слова и термины с близкими буквами