ин-то-на-ци·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: ин-; корень: -тон-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].
-и, ж. 1. Звуковые средства языка, оформляющие высказывание: тон, тембр, интенсивность и длительность звучания. Вопросительная и. Повествовательная и. 2. Манера произношения, отражающая какие-н. чувства говорящего, тон. Угрожающая и. Насмешливая, недовольная и. а. Точность звучания музыкального инструмента при игре или голоса при пении. Чистая, верная и. Фальшивая и. (также перен.). II прил. интонационный, -ая, -ое.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаТолько интонация убеждает. Дельфина де Жирарден
Дикое пение народа, состоящее в звуках неявственных, не чисто произнесённых, его жёсткой орган, фальшивая интонация, всё сие убедило меня, что Неаполь первенством своим пред всеми италианскими городами в сем милом искустве обязан был музыкальным своим училищам... Однако ж говорят, что в некоторых провинциях Неаполитанского королевства народ лучше организован, и что и поныне заметно в нём его происхождение от греков. Априль, столь известный приятностию своего голоса и знанием в пении, здешний уроженец, сказывал мне, что пение упомянутых народов так приятно, их орган так гибок, интонация так верна, что он нередко целые ночи прослушивал их песни. - Le chant sauvage du peuple qui ne consiste que dans des sons confus et mal-articulés, son organe dur, son intonation fausse, tout cela m'a prouvé que si Naples eut la primauté sur les autres villes d'Italie dans cet art agréable, c'est par ses écoles musicales... On dit pourtant que dans certaines provinces du royaume de Naples, le peuple est mieux organisé, et qu'il laisse encore apercevoir son origine grecque. Aprile, si fameux par les charmes de sa voix et la science de son chant, né dans ces contrées, m'a dit que le chant de ces peuples est si agréable, leur organe si flexible, et leur intonation si juste qu'il a passé souvent des nuits entières à les entendre chanter. Элизабетта Рангони де Гонзаг, письмо XLIX (1797) / перевод И[вана] Н[абокова] // «Письма принцессы Гонзаг об Италии, Франции, Германии и изящных искусствах», 1803 г. [Google Книги] Источник: Интернет
По интонации голоса я догадывался, что Стебельков уже овладел разговором, говорит уже не вкрадчиво, а властно и развалившись, вроде как давеча со мной: «вы следите?» Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
В авторской песне очень важен тембр голоса и интонация. Источник: Интернет
Даже больше, в известной мере — о понимании всей сказки: ее интонация, окраска, глубинный внутренний смысл, все менялось от этой „мелочи“». Источник: Интернет
В большинстве пропагандистских выступлений, рассчитанных на широкую публику, используются такие доводы, персонажи, слова и интонация, как будто речь идет о детях школьного возраста с задержкой в развитии или умственно неполноценных индивидуумах. Источник: Интернет
intonation