иней
и·ней
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -иней- [Тихонов, 1996].
Значение
-я, м. Тонкий слой ледяных кристаллов, образующийся благодаря испарениям на охлаждающейся поверхности. Деревья покрылись инеем. II прил. инеевый, -ая, -ое и инейный, -ая, -ое. Инеевый узор. Инейная белизна.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Птицы улетели в дальние края, зверь не бродит, не буйствует, дожди прошли затяжные, инеи ещё не звонки. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987-1997 гг. // «Новый Мир» [НКРЯ]
Слова молитвы, похожей на требование, вылетали из круглых ртов белым паром, замерзая инеем на бровях и усах басов, оседая в бородах нестройно подпевавшего купечества. Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924-1925 гг. [НКРЯ]
С сумерек поднимается луна и зажигает иней миллиардами бриллиантов. Б. А. Пильняк, «Волки», 1923-1924 гг. [НКРЯ]
.. он [Конрад] долго молчал, а потом тихо сказал .. и, сжав руками словно инеем подёрнутые виски, резко добавил: ― Прошу вас, ничего больше не спрашивайте!
Водочка в графинчике, и сам графинчик инеем зарос, подлец. A. Н. Толстой, «Похождения Невзорова, или Ибикус», 1924 г. [НКРЯ]
Если иней укрыл ветки деревьев, то погода скоро ухудшится.
Перевод на английский язык
frost