именины
и·ме-ни-ны
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
Корень: -им-; интерфикс: -ен-; суффикс: -ин; окончание: -ы [Тихонов, 1996].
Значение
-ин. У православных и католиков: чей-н. личный праздник в день, когда церковь отмечает память одноименного святого или ангела. Справлять м. (праздновать этот день). Пригласить на и. [неправильно употр. вместо "день рождения"]. * Именины сердца (шутл.) - радость, приятное событие. Приезд гостя - именины сердца. II прил. именинный, -ая, -ое. И. пирог. Именинное настроение (перен.: радостное, приподнятое).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Майский день... именины сердца.
У меня именины сердца: ровно год назад мне его пересадили.
Сибирский мужик крепко привязан к земле, но и у него бывают именины сердца - рыбалка и охота." "Жребий праведных грешниц. Стать огнем.
Я изредка бывал у Нади ― особенно на 18 июня, мои именины и «нашу с ней» годовщину (но она этой даты не замечала); при её муже мне у неё было тоскливо, а она ко мне не приходила, ни с мужем, ни одна И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]
Ведь именины отмечать пришла пора.
День ангела (именины) сегодня празднуют: Иван, Евгений, Семен, Анна, Лидия.
Перевод на английский язык
name day