иль

Части речи

1. иль - Союз

2. иль - иль
Союз, также частица; неизменяемое.
Корень: -иль- [Тихонов, 1996].

Значение

союз и частица (устар. и разг.). То же, что или (в 1, 2, 3 и 5 знач.).

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Примеры

Верность труса иль глупца - не опора господину. Вишакхадатта

Лишь к смерти лежит пред родившимся путь, Будь пахарем он иль владыкою будь. Абулькасим Фирдоуси

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет, Придется все-таки покинуть этот свет. Будь падишахом ты иль нищим на базаре, Цена тебе одна: для смерти санов нет. Омар Хайям

Иль того не обещай, что сделать нету сил, или свято выполняй все то, что посулил. Таджикская пословица

Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто туп иль глух. Русская пословица

Anche il diavolo fu prima angelo. (àнке иль дьяволо фу прима àнджело) Также этот дьявол был сначала ангелом. / И дьявол был когда-то ангелом. Итальянская пословица

Перевод на английский язык

isle

Слова и термины с близкими буквами