идиоматический

и·ди-о-ма-ти-чес-кий
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 3a✕~.
Корень: -идиом-; интерфикс: -ат-; суффикс: -ическ; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Значение

лингв. связанный, соотносящийся по значению с существительными идиоматизм, идиома; свойственный, характерный для них

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

метафорический переносный фразеологический идиоматичный фразеологичный небуквальный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

идиоматический оборот

Производные слова

идиоматического идиоматическому идиоматический идиоматическим идиоматическом идиоматическая

Примеры

Я сердечно благодарю его за точный и идиоматический перевод. С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Рав Пурис, маленький и изящный, как разгневанная примадонна, много чего еще кричал на иврите, употребляя незнакомые мне идиоматические выражения. Д. И. Рубина, «Во вратах твоих», 1992 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

idiomatic

Слова и термины с близкими буквами

идиоматику идиоматическая идиоматические идиоматический оборот идиоматическим идиоматическими