Существительное
Слово происходит от хвоинки
Их гнёзда отличаются от гнёзд близких им рыжих лесных муравьёв, у которые они складываются, в основном, из хвоинок. Источник: Интернет
Хвоинки собранные в пучки по 2 или 3, до 8 см длиной, прямые, различных оттенков жёлто-зелёного цвета; края хвоинок зазубренные. Источник: Интернет