хо-лод-но-ва-тый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a.
Корень: -холод-; суффиксы: -н-оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
разг. в некоторой, в определённой степени холодный
разг. отчуждённый
разг. не отличающийся особой страстью, особым пылом; бесстрастный
Источник: ru.wiktionary.orgМолча, с бьющимся сердцем, он наклонился над ней, забродил руками по её мягким, холодноватым ногам. В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
chilly