1. холодным-холоднехонько - Прилагательное
Происходит от холодным-холоднехонек
2. холодным-холоднехонько - Наречие
3. холодным-холоднехонько - Предикативное выражение