Деепричастие
Слово происходит от хмыкать
Вождь наблюдал лишь за боем, изредка хмыкая в ответ на то или иное действие дроу либо железного мага. Источник: Интернет
Она всплескивает руками, невольно хмыкая. Источник: Интернет