халява
ха-ля-ва
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также вариант написания: холява.
Корень: -халяв-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
oы и ХОЛЯВА, -ы, ж.: на халяву (холяву) (прост, груб.) - 1) кое-как, небрежно; 2) бесплатно, задаром.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Он прятал стихи за голенище солдатского сапога, «за халяву», и эти маленькие тонкие книжечки называл «захалявные»... Л. К. Чуковская, «Памяти детства», Мой отец - Корней Чуковский, 1971 г. [НКРЯ]
- Обворовал, да ещё моими водкой с хлебом ужрался, халява... О. О. Павлов, «Степная книга», 1990–1998 гг. [НКРЯ]
- Ступай к свиньям собачьим, ничего тебе, халява, не будет. Саша Чёрный, «Правдивая колбаса», 1930 г. [НКРЯ]
Халяву распарывают ножницами и пластают. [Даль]
За соседним столиком гражданин в сатиновой рубахе и сандалиях придирчиво обнюхивал и разглядывал халяву. Борис Левин, «Инородное тело», 1965–1994 гг. [НКРЯ]
Конечно, армия не просто должна, обязана быть профессиональной. Советская халява давно кончилась. Нельзя получать безопасность на дармовщинку. Дмитрий Литовкин, «Броня крепка. Генштаб отказывается реформировать армию» // «Известия», 27 сентября 2002 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
freebie