головорез
го-ло-во-рез
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -голов-; интерфикс: -о-; корень: -рез- [Тихонов, 1996].
Значение
-а, м. (разг.). Отчаянный озорник, а также хулиган, бандит.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Банда имела всего две-три сотни головорезов, но поймать банду не удавалось. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 г. [НКРЯ]
А уж какой был головорез, проворный на что хочешь: шапку ли поднять на всём скаку, из ружья ли стрелять. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. [НКРЯ]
К тому времени печально известный головорез Киркер умудрился настолько сблизиться с апачами, что, по словам одного из его людей, «стал их вождём».
Их отношения подвергаются испытаниям, так как им угрожает головорез в маске.
Кроме того, Бёртон быстро получил прозвище «грубиян Дик» или «головорез Дик» ( ), за свой буйный нрав, свирепость в бою и страсть к дуэлям.
Перевод на английский язык
cutthroat