фразеологизм
фра-зе·о-ло-гизм
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фраз-; суффикс: -е; интерфикс: -о-; корень: -лог-; суффикс: -изм [Тихонов, 1996].
Значение
-а.м.В языкознании: устойчивое выражение с самостоятельным значением, близким к идиоматическому.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Такими замечательными «чудаками» являются переводчики, не знающие фразеологизмов того языка, с которого они переводят. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]
Если фразеологизм (пословица, поговорка) назван правильно, команда получает очко.
Такая избирательность и рождает фразеологизм со свойственным только ему значением.
«Святой родительский долг» — этот устоявшийся фразеологизм для меня звучит как цитата из выступления какой-нибудь школьной директрисы.
Хотя фразеологизм вышел в корне неправильным.
Перевод на английский язык
idiom