фырканье
фырканье
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фыр-; суффиксы: -ка-ньj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Значение
действие по значению гл. фыркать
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Производные слова
Примеры
Скрип колёс, фырканье лошадей и овец, рёв коров, плач детишек, стон тифозных, которых тоже везли с собой в отступ, опрокинули нерушимое безмолвие хутора, потаённо захоронившегося в вишнёвых садах. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг.
А в ответ получал только фырканье и ворчливо "Пожалуйста".
Остаток пути прошел в тишине, которую нарушал шелест песков, дуновение ветра и фырканье лошадей.
Серебряный, видимо проникнувшись всей ужасностью этой перспективы, повёл себя куда более вежливо, чем даже заслужил её одобрительное фырканье.
Сквозь участившееся дыхание я услышал только фырканье и шаги кошачьих лапок к двери.
Перевод на английский язык
snort