Причастие
Слово происходит от Фигурирующий
Если бы он был согласованным, то можно было бы прибавить к одному из языков G1 или G2 чуждое им по значению выражение, фигурирующее в S'2, при этом не изменяя его в несогласованный язык и не изменяя тем самым значений его выражений. Источник: Интернет
При таком раскладе становится понятно и словосочетание, фигурирующее в проекте закона: «оружие отечественного производства». Источник: Интернет