фах-вер-ко-вый и фах-вер-ко-вый
Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a.
Корень: -фахверк-; суффикс: -ов; окончание: -ый.
архит. связанный, соотносящийся по значению с существительным фахверк; свойственный, характерный для фахверка
Источник: ru.wiktionary.orgЗа пять лет, что я не видел Софии, в ней успели построить очень хорошие, совсем европейские дома; но большинство домов, особенно на окраинах, были старые, фахверковой постройки, зимой холодные. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
half-timbered