эскроу
эс-кро·у
Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -эскроу-.
Значение
фин. специальный счёт, предназначенный для депонирования денежных средств, без права совершения расходных операций до выполнения обязательств, в счёт которых размещены деньги
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
❬...❭ Что уж говорить про расчёты по сложным соглашениям, включающим в себя элементы нескольких видов договоров. Между тем за рубежом (США, страны ЕС и другие страны с развитой экономикой) разработан, законодательно урегулирован и успешно применяется механизм защиты сторон от неисполнения обязательств - эскроу (англ. escrow). Его можно трактовать как условное депонирование. Это одновременно и способ осуществления расчётов, и обеспечение оговоренных обязательств, что позволяет сторонам гарантировать исполнение сделки и минимизировать возможные риски. ❬...❭ РБК Daily, «Эскроу - новый инструмент для развития бизнеса в России» // «РБК Дейли», 22 октября 2012 г. [НКРЯ]
Вместе с тем прирост средств населения на счетах эскроу ускорился до 2,6% — 101 млрд руб., а средства юрлиц увеличились на 2,3% — 0,9 трлн руб.
В частности, Законом вводится система депонирования денежных средств (эскроу), позволяющая хранить денежные средства в информационной системе до полного удовлетворения условий покупателя в электронной коммерции.
«Главное преимущество счетов эскроу для покупателей жилья – безопасность.
Некоторые риски связаны с застройщиками, так как на счет эскроу будет поступать меньше средств.
Но получить средства со счетов эскроу, он может только при завершении строительства жилого дома.
Перевод на английский язык
escrow