экспрессивный
экс-прес-сив-ный
Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a. Сравнительная степень - экспрессивнее.
Корень: -экспресс-; суффикс: -ивн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое;.-вен. -вна (книжн.). Содержащий экспрессию, выразительный. Экспрессивные средства речи, II сущ экспрессивность, -и, ж.,
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Экспрессивные возможности человеческого телодвижения и жеста с исключительной детальностью и наглядностью изображены в немом диспуте (посредством жестов) англичанина Таумаста с Панургом... М. М. Бахтин, «Формы времени и хронотопа в романе», 1938 г. [НКРЯ]
Переводя Шекспира на русский язык, мы не должны забывать, что переводим такого же мастера поэтической речи, как Овидий, Вергилий, Данте, с такой же гениально экспрессивной фонетикой. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]
А петербургский зритель – экспрессивный, тонкий и чувственный, поэтому концерты в Северной столице – всегда большой праздник для нас.
Как отмечал в своей книге Сергей Гурьев, молодой Мамонов, экспрессивный и стремящийся к эпатажу, легко влился бы в панк-движение, но, поскольку тогда панк-рока ещё не существовало, ему пришлось создавать нечто похожее самостоятельно практически с нуля.
«Им нужен был громкий и четкий голос, лаконичный и экспрессивный художественный язык, они смело вводили в картины приемы графики, плаката, фрески».
Оттенок ее речи тоже рыжий – экспрессивный и задорный.
Перевод на английский язык
expressive