до-ку-мен-тик
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -документ-; суффикс: -ик [Тихонов, 1996].
уменьш. к документ
Источник: ru.wiktionary.orgА как вам документик о взносах на капремонт? Источник: Интернет
Причем не факт, что рядовые граждане смогут реально подавать заявления через Интернет и вскоре гарантированно получать любой требуемый документик. Источник: Интернет