до поры до времени
Части речи
1. до поры до времени - Наречие
2. до поры до времени
- до по-ры до вре-ме-ни
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
разг. до определённого момента, срока, до какого-либо случая
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Будьте уверены в моей скромности до поры до времени... М. Ю. Лермонтов
...Я старался вести себя при встрече с Натали как можно сдержаннее, милее – терпеть, терпеть до поры до времени И. А. Бунин
А то ведь в семье народов и стран как в любой семье – до поры до времени хама и невежду терпят, а потом воспитывать начинают, а это не всегда безболезненно и обходится без последствий.
Георг — очень скромный и тихий человек, мастер-«золотые руки», до поры до времени по мере сил сторонившийся политики.
Дизайн локаций стал ещё интереснее и разнообразнее — здесь много закутков, закрытых до поры до времени дверей и участков.
А то, что эксперименты техасской команды (в отличие от калифорнийской) до поры до времени оставались малозаметными, так это потому, что «Хьюстону» не хватало исполнителей.
Перевод на английский язык
for the time being