делать упор
де-лать у·пор
Устойчивое сочетание (фразеологизм).
Участники ситуации, описываемой с помощью делать упор: субъект (им. п.), объект (на+ вин. п. или предл. п.).
Значение
уделять особое внимание чему-либо, считать основной задачей что-либо
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Мы открыто говорим о том, что и в настоящее время, и в перспективе будем делать упор на внедрение новейших информационных технологий. «"Салют" развивается по восходящей спирали», 25 февраля 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]
А репетитор на уроке должен делать упор не только на грамматику, но и практиковать ваши разговорные навыки, — говорит Диана Белан.
В итоге компании предпочитают делать упор на рост дивидендов, минимизируя инвестиции в развитие.
Если человек хочет прожить дольше, то ему нужно делать упор на растительные жиры.
Любопытно, что (по крайней мере, в «бете») решила делать упор на режимах без возрождений, предлагая помимо «Найти и уничтожить» два развлечения в том же духе.
Мы не стали делать упор только на текст. Я считала, что театр не должен быть только радиотеатром, где все время говорят, говорят… Надо было найти такую физическую форму, чтобы театр стал действующим.
Перевод на английский язык
emphasize