Дамоклов меч
да-мо-клов меч
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Значение
нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благополучии
Источник: ru.wiktionary.orgПримеры
Если Украина будет 184 года в таком вот состоянии, когда дамоклов меч будет висеть и не падать – я не против на самом деле.
"Над Украиной не должен висеть Дамоклов меч, - подчеркнула на том же брифинге заместитель госсекретаря Виктория Нуланд.
Но Алексей Николаевич только посмеялся в ответ… Мы заговорили о Косыгине, и вот вам пример, что над страной висел какой-то рок, дамоклов меч.
Однако, несмотря на все заверения в нерепрессивном характере поправок, очевидно, что отныне над чиновниками нависнет своеобразный дамоклов меч.
Перевод на английский язык
sword of Damocles