чур
Части речи
1. чур
- чур
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -чур-.
2. чур
- чур
Междометие; неизменяемое.
Корень: -чур- [Тихонов, 1996].
3. чур - Предикативное выражение
Значение
межд. (разг.). 1. Возглас (обычно в детских играх), к-рым запрещают касаться чего-н., переходить за какой-н. предел [первонач. в заклинаниях, где слово "чур" обозначает границу, межу]. Ч. меня! Т.. Возглас, к-рым требуют соолюдать какое-н. условие. Ч. я первый! Только ч. я остаюсь! Ч. это секрет!
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Все, что достигается через чур легко, не слишком ценится нами. Лишь то ценится нами, за что дорого заплачено.
Только, чур, не подглядывать!
Ох, чур меня!
Божеством, охраняющим род, дом был у них прежде всего Род, или Чур, Щур (т. е. дед, прадед, что ясно из употребительного пращур). «Домашние боги» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.
А еще от него произошло знакомое многим «Чур меня!»
Также ушли в партизаны и вступили в М-13 офицеры Карлос Пас Техада, Алехандро де Леон Арагон, Артуро Чур дель Сид, Рафаэль Сесам Перейра, Сесар Силва, Аугусто Лоарка Аргуэта.
Перевод на английский язык
dibs