чудаковатый
чу-да-ко-ва-тый
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1a.
Корень: -чуд-; суффиксы: -ак-оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -ат (разг.). Чудной, со странностями (о человеке). Ч. старик. Н сущ. чудаковатость, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Чудаковатый профессор Андерсон (Брендан Фрейзер), поднятый на смех коллегами за свои эксцентричные теории, путешествует с племянником по Исландии, где находит пещеру, ведущую в недра Земли.
Отгородившийся от общества людей на необитаемом острове чудаковатый писатель решает пустить к себе журналиста.
Это был не дымный Везувий науки и не её чудаковатый аскет.
Ваше мероприятие посетил Чудаковатый Миллионер и написал вам письмо.
То, почему припёрся этот чудаковатый Марк по мою душу.
Это объясняет чудаковатый характер сообщений.
Перевод на английский язык
cranky