что сло-ну дро-би-на
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
разг. о чём-либо незначительном, пренебрежимо малом в контексте ситуации
Источник: ru.wiktionary.orgЛюбая Антонова демагогия была Алисе Венедиктовне что слону дробина. Дарья Симонова, «Без Россини», 2002 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
as a spider to an elephant