что ли

Части речи

1. что ли - Частица

2. что ли - что ли
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве частицы.

Значение

выражает сомнение, неуверенность, соответствует значению: может быть, разве

хоть, хорошо (бы), в самом деле

в каком-то смысле, в некотором смысле, можно сказать

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

Антонимы

Примеры

Новой морали, новой эстетики явно не хватает. Когда-то были, теперь нету. Вот мы и пытаемся вспомнить, вернуться, что ли. Ирвин Уэлш

Почему пенсионер должен ездить бесплатно... всё рядом, и аптека, и магазин... зря что ли строили? Александр Григорьевич Лукашенко

И что я делаю? - он качает головой. - Может, пришло время заняться чем-то более приятным. Чем-нибудь светлым. Не знаю, сняться в фильме про Винни-Пуха, что ли. Джаред Лето

Да я уж так, отстраненно, где-то не на земле, а выше, у Бога, что ли. Во Вселенной где-то, смотрю на все оттуда. Я же выше всего этого. Андрей Романович Чикатило

Музыка у меня есть, да цыган что ли позвать? Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867-1869 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Тонут, что ли, или испугались чего? - Должно быть, течь у них, - ответил комиссар, - надо как-нибудь помочь! А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

or something

Слова и термины с близкими буквами