что греха таить
Примеры
Кажется, что каждый рабочий день геодезиста наполнен трудностями – это и сложные условия работы, и большая ответственность за состояние объекта, и, что греха таить, частое недопонимание со стороны руководителей других профилей.
Цирк на курорте – отличная возможность развлечь детей, да что греха таить, мы с супругой тоже два раза ходили посмотреть на слонов, уж очень они интересные.
Да и что греха таить, он спрашивал несколько раз о том, готова ли ты к отношениям.
Да что греха таить, даже домохозяйка со стажем не всегда готова выбрать нужную скатерть без затруднений и сомнений.
Да что греха таить, такого позора Снейп ещё не испытывал, никогда ещё ему не приходилось так краснеть перед самим собой.
Дорога, несмотря на то, что со времен его смертной жизни, довольно сильно изменилась и что греха таить стала куда лучше – ямы и лужи длинной в десяток метров исчезли без следов, но все равно Гери чувствовал себя довольно разбитым.
Перевод на английский язык
truth be told