чилим
чи-лим
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -чилим- [Тихонов, 1996].
Значение
небольшая прямая или коническая трубка, изготавливаемая из глины или других материалов (стекло, дерево и т. д.)
среднеазиатский кальян, состоящий из глиняной или металлической чашки для табака и углей, резервуара из тыквы для воды и длинной трубки, через которую втягивают дым
чашка, предназначенная для размещения кальянного табака и угля
ботан. однолетнее растение семейства рогульниковых; водяной орех (Trapa natans)
зоол. креветка из рода чилимы (лат. Pandalus)
рег. (Дальний Восток) то же, что креветка
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
И, прихлебывая чай из афганской синей чашечки, припадая к круговому чилиму, слышим, отводит он душу в рассказах о бухарском высшем свете и милостях его светлости, высокого эмира - да продлит Аллах его счастливые дни. С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ]
В дымных чайханах перевитые тюрбанами узбеки курят чилим и поют восточные песни. А. П. Гайдар, «Всадники неприступных гор», 1927 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
Многие жители Поволжья собирают орехи чилима, проезжая на лодках вдоль зарослей чилима и переворачивая плавающие листья этого растения, под которыми висят в воде созревшие орехи. Г. Г. Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты», 1942 г. [НКРЯ]
Жители Сахалина, например, собирают у берега очень вкусную креветку – травяного чилима. Святослав Сахарнов, «Живые домики. С вопросами и ответами для почемучек», 2016 г. [Google Книги]
После обеда мы собрались ловить чилимов. Вообще, чилим ― это водяной орех. Но здесь так называют ещё и креветок. Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
chilim