червь
червь
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2f по классификации А. А. Зализняка).
В значении «часть мозжечка» - неодушевлённое (в вин.п. ед. ч. употребляется форма «червь»)
В собирательном значении «карты червовой масти»
Значение
-я, мн. -и, -ей, м. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. В сочетании со словами "сомнение", "раскаяние", "зависть" и нек-рыми другими: о затаенном, постоянно мучащем чувстве. Ч. сомнения точит сердце. II прил. червяибй, -ая, ое (к 1 знач.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Разрезанный червь прощает свою гибель плугу. (1) Червь, рассечённый плугом, не должен винить плуг. (2) Червяк прощает плуг, разрезавший его надвое. (3)
Червь порока любит сладчайшие почки.
Некоторым не удается жизнь: ядовитый червь гложет им сердце. Да приложат они все силы свои, чтобы смерть лучше удалась им!
Что червь в орехе, то печаль в сердце.
Червь дерево точит, а худая хозяйка дом изводит.
В похвальбе червь заводится (т. е. хваленое дело - может испортиться)
Перевод на английский язык
worm