частник
частник
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -частн-; суффикс: -ик [Тихонов, 1996].
Значение
-а, м. (разг.). Частный торговец, предприниматель, а также вообще частный собственник. II ас. частница, -ы. II прил. частнический, -ая, -ое.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Кстати, тарифы на оказание услуг населению эти частники согласовывают с администрацией города. Юрий Козлов, 2003 г. [НКРЯ]
А этот самый частник говорит: а почему я должен исправлять за свой счет то, что произошло не по моей вине?
Дескать, частник за клиента зубами будет держаться.
Второй момент, если эта труба уже подвергалась ремонту – необходимо доказать, что его произвел, причем неправильно, с нарушениями, именно жэковский сотрудник, а не какой-то там нанятый жильцами частник со стороны.
И вот тут может весь в белом появиться частник и скромно предложить свою помощь в обмен на определённые гарантии.
И местные власти лояльно относятся к тому, что частник самовольно занял территорию.
Перевод на английский язык
private trader