буй-во-ли-ца
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -буйвол-; суффикс: -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].
-ы, ж. Самка буйвола.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна...Живущие здесь болгары вообще предпочитают буйволиц коровам, ибо они дают более молока и молоко их гораздо лучше и масленее коровьего, буйволы же употребляются ими для езды, но к сему роду службы они по упрямству и зверству не так способны, как волы. П. П. Свиньин, «Описание Бессарабской области», 1816 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Суть этого случая заключалась в том, что его буйволицу, которая давала такое молоко, что его после заквашивания можно было резать, украл один негодяй из соседнего села. Ф. А. Искандер, «Бедный демагог», 1969 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
buffalo