бу-фер-ный брус
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
ж.-д. торцевая часть рамы единицы подвижного состава (локомотива, вагона и т. п.); на буферном брусе находится сцепка и буфера (на подвижном составе, оборудованном буферами), а также буферные фонари
Источник: ru.wiktionary.orgХвост грузового поезда обозначается отражающим диском красного цвета, расположенным справа у буферного бруса... Источник: Интернет