Существительное
-ей. 1. Не праздничные дни. Б. и праздники. 2. перен. Повседневная, обыденная жизнь. Суровые б. воины. Трудовые б. II прил. будний, -яя, -ее (к 1 знач.), будничный, -ая, -ое и буднишний, -яя, -ее. Будний день. Будничные дни. Будничные за- боты.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаВ будни мы не очень удачно используем свою нравственность. К воскресенью она всегда требует ремонта. Марк Твен
Даже будни может труд сделать праздничными днями. Ян Райнис
Мне нравится жить в деревне, и, когда я дома, мои будни ничем не отличаются от жизни моих друзей. Сирша Ронан
Будни прогулял, а в праздник и работать некстати. Русская пословица
Жид и в будни пирует, русский и в праздник горюет. Русская пословица
Не знаешь праздника, так знай хоть будни (то есть не в церковь, так в работу). Русская пословица
workaday