брать на себя

брать на се-бя
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

что, обычно о работе, обязанностях и т.п. выражать согласие выполнить какую-либо работу, нести ответственность за что-либо

кого выражать стремление к взаимодействию с кем-либо, часто с целью отвлечения его внимания

жарг. без доп. Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант.

Источник: ru.wiktionary.org

Гипонимы

Примеры

Политиками часто являются те, кто, будучи не в силах разобраться с собственными делами, не боятся брать на себя ответственность за управление страной. Томас Дьюар

Человек не должен брать на себя то, что полагается Богу. Джером Дэвид Сэлинджер

Я просил отпустить актеров на полтора месяца, понимая, что беру на себя неслыханное обязательство - снять фильм в невероятно короткие сроки. Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Ваше дело - достать деньги, остальное я беру на себя. Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

- Марию беру на себя, - самоуверенно заявил Стас. Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

На жену и подругу больше внимания не обращай - их я беру на себя. Анатолий Мельник, «Авторитет», 2000 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

take over

Слова и термины с близкими буквами