бортинженер
борт-ин-же-нер
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -борт-; корень: -инженер- [Тихонов, 1996].
Значение
член экипажа судна, самолёта или космического корабля, ответственный за состояние и работу двигателей, аппаратуры и оборудования
Источник: ru.wiktionary.orgПроизводные слова
Примеры
Автор съемки космонавт Иван Вагнер совершил космический полет в апреле-октябре 2020 года как бортинженер экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-16» и бортинженер экипажа МКС по программе основных космических экспедиций МКС-62/63.
Вместе с ним в составе международного экипажа в космос стартуют бортинженер Николай Бударин (Россия) и космонавт-исследователь Леопольд Эйарц (Франция).
Изначально экипаж рейса FDX705 должен был состоять из двух пилотов (причём одним из них была женщина), но его состав был изменён, и полетели трое пилотов: КВС Сандерс, второй пилот Такер и бортинженер Питерсон.
В авиакомпании Imperial работал уже два года как авиатехник и бортинженер, имел квалификацию бортинженера самолёта L-049.
Затем сомнения начал высказывать и бортинженер.
В процессе следования по аэропорту бортинженер спросил у КВС разрешение включить противообледенительную систему двигателей, так как на воздухозаборниках был обнаружен лёд, с чем командир согласился.
Перевод на английский язык
flight engineer