бездумье
без-ду-мье
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. бездумьи.
Приставка: без-; корень: -думь-; с
Значение
-я, ср. Отсутствие ясных мыслей, сосредоточенности.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Что есть любовь? Бездумье от угара. Игра огнем, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слез, Раздумье - необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья.
Мать встала у окна, сложив руки на груди, и, не мигая, ничего не видя, долго смотрела перед собой, высоко подняв брови, сжала губы и так стиснула челюсти, что скоро почувствовала боль в зубах.〈...〉Тёмное облако тоскливого бездумья наполнило грудь ей, затрудняя биение сердца. Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]
Артём ничего не замечал вокруг себя. Он пребывал в том глубоком, до обморочности, состоянии тяжёлого бездумья, которое бывает у человека, сражённого внезапным горем. Г. М. Марков, «Строговы», 1936-1948 г. [НКРЯ]
Бездумье гордое в его очах лежит, Но на челе его страдание... И. С. Тургенев, «Стено», 1834 г. (цитата из Русской виртуальной библиотеки)
Прямо пред глазами Беспокойного, отделённый от деревни небольшим оврагом, стоял большой помещичий дом, светившийся тем таинственным, располагающим к полнейшему бездумью полусветом, который делают лампы, закрытые разноцветными абажурами. А. И. Левитов, «Всеядные», 1877 г. [НКРЯ]
Я сел на лавку и, опустив голову на подоконник, закоченел в каком-то тупом бездумье. А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
thoughtlessness