без спроса
Части речи
1. без спроса - Наречие
2. без спроса
- без спро-са
Устойчивое сочетание (наречия). Используется в качестве наречной группы.
Значение
разг. то же, что без спросу; не спросив, не получив разрешения, самовольно
устар. без всякого принуждения, побуждения, по своей воле
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Примеры
Уходите, Вы часто без спроса уходите С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну. Уходите, ой что-то Вы часто уходите. Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Лучше сто раз попросить, чем один раз без спроса уносить.
Видя её кроткую и прощающую, Алёша уже не мог утерпеть и тотчас же сам во всём каялся, без всякого спроса, - чтоб облегчить сердце. Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», Часть I, Глава XIV (1861) // «Собрание сочинений в 15 томах», 1989 г. [Викитека]
Он без спроса брал мои вещи, использовал их, иногда терял или портил, но не испытывал от этого ни малейшего дискомфорта. Ю. М. Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г. [НКРЯ]
Его творения (новые органы) появляются в муках и лезут без спроса.
Как выяснилось, подросток без спроса взял ключи от принадлежащего отцу мопеда, а после происшествия загнал «коняку» обратно в сарай, ничего не сказав родителям.
Перевод на английский язык
without asking