без оглядки
Части речи
1. без оглядки - Наречие
2. без оглядки - Фраза
3. без оглядки
- без о-гляд-ки
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
разг. очень быстро, не оглядываясь (бежать, мчаться и т. п.)
разг. без осмотрительности, не думая о последствиях, невзирая ни на что
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Чем более здравым природным умом обладает человек, тем менее склонен он действовать без оглядки.
Стерегусь государя, Бердан Рамзеич! Нагрянет - порке без оглядки предаст. А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 г. [НКРЯ]
Кроме того, Берлиоза охватил необоснованный, но столь сильный страх, что ему захотелось тотчас же бежать с Патриарших без оглядки. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]
Мы, цыганки, горячее вас сердцем: любить, так уж любить без оглядки. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]
А времена пассионариев, которые в приоритет для себя выбирают развитие территории без оглядки на официальный Ханты-Мансийск, окончательно уходят в прошлое», — сообщил источник.
А еще, мне кажется, толк будет лишь в том случае, если работать без оглядки на время, забыть, допустим, что рабочий день заканчивается ровно в 18.00.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
carelessly