бесповоротно
Части речи
1. бесповоротно - Прилагательное
Происходит от бесповоротен
2. бесповоротно
- бес-по-во-рот-но
Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.
Приставки: бес-по-; корень: -вор-; суффиксы: -от-н-о.
Значение
не имея возможности или не желая изменить что-либо, вернуться к прежнему; окончательно
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
...я радовался аресту Ходорковского, и я не понимал, что в этот момент Россия бесповоротно изменилась.
Со мной если свяжешься - это окончательно и бесповоротно.
Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875-1880 г. [НКРЯ]
Я всю жизнь свою поставил на карту... бесповоротно, бесшабашно, и предо мною нет более никакого выхода из этого положения!.. В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]
Впрочем, в то время он очень был развлечен одним совсем посторонним обстоятельством: приехав из Москвы, он в первые же дни весь и бесповоротно отдался пламенной и безумной страсти своей к Катерине Ивановне. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
Что издательское дело вступает в компьютерную эпоху; привычные технологии бесповоротно ушли в прошлое; через пару лет уже никто не будет работать по старинке. Михаил Бутов, «Свобода», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
Перевод на английский язык
irrevocably