Беречь как зеницу ока

Части речи

1. Беречь как зеницу ока - Фраза

2. Беречь как зеницу ока - бе-речь как зе-ни-цу о·ка
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

высок. с особой заботой, бережностью относиться к чему-либо, охранять, сохранять что-либо

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

хранить как зеницу ока оберегать как зеницу ока беречь паче зеницы ока

Гиперонимы

как зеницу ока

Примеры

Естественные монополии - хребет российской экономики, и этот хребет мы будем беречь как зеницу ока. Виктор Степанович Черномырдин

А главный секрет, который надо было беречь как зеницу ока, заключался в том, что Советский Союз далеко отставал от Америки по этим вооружениям, хотя в речах советских руководителей, в прессе и по телевидению все преподносилось наоборот. Олег Гриневский, «Восток - дело тонкое», 1998 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. О. Э. Мандельштам, «Феодосия», 1924 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Слова во фразе

Беречь как зеницу ока

Перевод на английский язык

cherish as the apple of one's eye

Слова и термины с близкими буквами

беречь время беречь доброе имя Беречь здоровье беречь паче зеницы ока беречься берешь