Бельмо на глазу
Примеры
Во время правления династии Цин, императорский двор рассматривает храм Шаолинь как бельмо на глазу и отправляет туда группу солдат во главе с Коу Фэйёном, бывшим учеником Шаолиня, чтобы уничтожить храм.
Были и другие перестановки: подразделением, которое руководству было как бельмо на глазу, поставили руководить Нину Могстер.
У Манечки было бельмо на глазу, когда девочке исполнилось шесть лет, дед, будучи тяжело больным чахоткой, сдал в Торгсин (торговля с иностранцами) последние семейные реликвии — трость с серебряным набалдашником и серебряные запонки.
Имеет невысокий рост и бельмо на глазу.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
eyesore