бедный родственник
Примеры
Прошлое, будущее - все это туристические забавы; в отличие от них настоящее - это бедный родственник Времени; за все несчастья в ответе оно одно.
А кто поехал с этой путевкой в Крым (тот же помощник, бедный родственник или обласканная секретарша) значения не имеет.
Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что России нужна сильная Украина, а не "бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой".
Петербург оказался заложником своего собственного юбилея и, как бедный родственник, созвавший богатую родню, принимает все, что те дарят ему с барского плеча, и все это еще и тут же на себя и надевает — а то, неровен час, благодетели обидятся.
Слова во фразе
Перевод на английский язык
poor relation